Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(при жмичка)

  • 1 жумя

    keep o.'s eyes closed
    твой ред е да жумиш it's your turn to be it
    * * *
    жумя̀,
    гл. keep o.’s eyes closed; ( при жмичка) be it/he; твой ред е да жумиш it’s your turn to be it.
    * * *
    1. (при жмичка) be it/he 2. keep o.'s eyes closed 3. твой ред е да жумиш it's your turn to be it

    Български-английски речник > жумя

  • 2 ли

    1. вьпр. частица
    така ли? is that so?
    ще дойде ли? is he coming?
    дойде ли? did he come? has he come?
    не знам ще дойде ли I don't know if/whether he's coming
    3. разделителен вж. either... or, whether... or, if... if
    днес ли, утре ли either today or tomorrow; whether today or tomorrow
    4. (щом като, когато) as soon as, when
    дойде ли зимата as soon as/when winter sets in
    5. условно-отстъпителен вж. once
    почне ли да говори once he starts talking
    той пее ли, пее he's singing away, he's singing for all he is worth
    едва ли hardly
    едва ли не almost, all but
    камо ли let alone
    кой/кога/къде ли I wonder who/when/where
    * * *
    ли,
    въпр. част.
    1.: дойде \ли? did he come? has he come? така \ли? is that so? ще дойде \ли? is he coming?;
    2. (в непряк въпрос) if, whether;
    3. разделителен съюз either … or, whether … or, if … if;
    4. ( щом като, когато) as soon as, when; дойде \ли зимата as soon as/when winter sets in;
    5. съюз once; започне \ли да говори once he starts talking; той пее \ли, пее he’s singing away, he’s singing for all he is worth; • едва \ли hardly; едва \ли не almost, all but; камо \ли let alone; кой/кога/къде \ли I wonder who/when/where.
    * * *
    1. (в непряк въпрос) if, whether 2. (щом като, когато) as soon as, when 3. вьпр. частица: така ЛИ? is that so? 4. днес ЛИ, утре ЛИ either today or tomorrow;whether today or tomorrow 5. дойде ЛИ зимата as soon as/when winter sets in 6. дойде ЛИ? did he come?has he come? 7. едва ЛИ hardly 8. едва ЛИ не almost, all but 9. камо ЛИ let alone 10. кой/кога/къде ЛИ I wonder who/when/where 11. не знам ще дойде ЛИ I don't know if/whether he's coming 12. почне ЛИ да говори once he starts talking 13. разделителен ез. either... or, whether... or, if... if 14. той пее ЛИ, пее he's singing away, he's singing for all he is worth 15. условно-отстъпителен ез. once 16. хайде -ЛИ? (при игра на жмичка) ready? 17. ще дойде ЛИ? is he coming?

    Български-английски речник > ли

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»